Üç Kitap

Kitap okumaya devam.. Bu kez kendi kütüphanemizden.. İlki Oscar Wilde'ın 'De Profundis'i.. De Profundis,İncil'de geçen bir sözcük ve "derinliklerden" anlamına geliyor.. Yakın dostluk kunduğu Lord Alfred Douglas'ın babası tarafından hakaret ve ahlaksızlık suçlamasıyla mahkemeye verilen ve suçlu bulunan Oscar Wilde,iki yıl hapse mahkum edilince uzun bir mektup kaleme alıyor.. 50.000 kelimeden oluşan bu uzun mektubunda 'Bosie'diye seslendiği Lord Alfred'e hitap ederken iki yıllık ortak yaşamlarını irdeliyor.. Bazen kendini bazen onu suçlu bularak daha çok bir sanatçı gözüyle, estetiği her şeyden üstün tutan bakış açısıyla yaşamın ne ve nasıl olması gerektiğini ince ince anlatıyor.. Önsözünü Andre Gide kaleme almış..O da uzunca bir önsöz..Ama ikisi de iki iyi sanatçı tarafından kaleme alınınca kendini okutuyor.. Bunda Roza Hakmen'in başarılı çevirisinin katkısı da olmalı.. Öyle ki sanat ve estetik üzerine söylenen birçok cümlenin altını çizdim.. Daha sonra tekrar okumak üzere rafa yerleştirdim.. İkinci ve üçüncü kitap son dönemde çok okunan yazarlardan Elena Ferrante'nin.. Napoli Romanları diye anılan bir dizi roman yazmış olan bu hanım gerçek adını ve kendisini gizli tutuyormuş.. Bana satış yöntemi ve kurnazlığı gibi geldi.. İtalya ile ilgili her şey zaten ilgi çekiyor dünyada.. Yemekleri,modaları,ayakkabıları,mobilyaları,ünlü "Toscana Vadisi",yakışıklı olduğu iddia edilen İtalyan erkekleri.. Buna bir de baştan sona Napoli'yi ekleyince ,zaten Corona yüzünden turizmi çöken İtalya'ya ilaç gibi gelecektir, Elena Hanım'ın anlattığı Napoli'yi görmek için akın edecek olan kitlelerin getireceği kazanç.. Önce "Yetişkinlerin Yalan Hayatı"nı okudum.. Öğretmen karı kocanın lise çağındaki kızları Giovanna,bir gün kulağına çarpan,babasının annesine adeta fısıldadığı bir cümleyle adeta"uyanır".Babası,' onun ,ne yazık ki , giderek Vittoria Halasına benzediğini' söylemiştir.. İlk kez duyduğu bu halanın kim olduğunu merak eder,aile fotoğraflarında arar,bulamaz..sonunda dayanamaz,annesine sorar..Anne de babaya iletir konuyu..Yetişme dönemindeki kızlarının psikolojisini ve okul başarısını çok olumsuz etkileyen bu konuyu kızlarını Vittoria Hala ile "tanıştırmakla" çözmeye karar verirler..Böylece merakı gidecek,psikolojisi ve okulundaki başarısızlık düzelecektir.. Ancak olaylar hiç de öyle gelişmez.. Hatta ailede daha büyük sarsıntıların başlamasına sebep olur bu "tanışma".. Sadakat ve dürüstlük abidesi babanın, karısını en yakın arkadaşının karısıyla hem de yıllardır aldattığı ortaya çıkar.. Evin ortasına bomba gibi düşer bu haber.. Çünkü iki aile çok yakındır,çocuklar birbirlerinin en yakın arkadaşlarıdır ve iki ailenin babaları da çok yakın arkadaştır.. Giovanna'nın annesi uzun tartışmalardan sonra kocasından boşanır.. Kocası diğer kadın,Costanza'nın evine taşınır ve onun iki kızını da(İda ve Angela) sahiplenir.. Giovanna'nın annesi hem en yakın arkadaşını hem kocasını kaybedince bunalıma girmiş,üstelik evin geçimi tamamen omuzlarına yüklenmiştir.. O da Costanza'nınkocasıyla yakınlaşır.. Bu arada baş kahramanımız Giovanna,bu dramın ortasında giderek Vittoria Halasına daha da yakınlaşır,kendi iyi semtlerinden daha çok halasının 'düşük'semtine gitmeye,orada kendine yeni bir çevre kurmaya başlar.. Sonra da herkesi arkasında bırakarak bu şehri terkedecek,Venedik'e gidecektir.. Diğer Ferrante kitabı,Benim Olağanüstü Arkadaşım, 1950'lerin Napolisini anlatıyor, son derece yoksul insanların yaşadığı bir mahallenin ortasından da iki kızı seçerek:Lila ve Lenu.. Altı yedi yaşlarından başlayarak hayatlarının bazen paralel ilerleyen elli yıllık sürecini anlatan yazar Napoli nostaljisiyle okuyucusunu iyi yakalıyor.. Çevirenin akıcı diliyle(Eren YücesayCendey) elinizden pek de bırakamadan su gibi okuyup gidiyorsunuz.. Birbirlerinin hem en iyi dostu hem de en sıkı rakibi olan bu iki kızın yetişme süreci,aileleri,komşuları,arkadaşları,okulları,dönemin insan ilişkileri,eğitim anlayışı,siyasi düşünceleri harmanlanarak romana dökülmüş.. Okul kütüphanesi için almıştık,öğrencilerimizin hayat normale döndükten sonra okuyacaklarını umduğumuz bir seri olacak artık..